<?php

$lang['tasks_page_title'] = 'Úlohy a hodnotenie';
$lang['tasks_table_header_name'] = 'Názov';
$lang['tasks_table_time_limit'] = 'Limit odosielania riešení';
$lang['tasks_table_header_points'] = 'Body';
$lang['tasks_table_header_comment'] = 'Učiteľov komentár / hodnotiľ';
$lang['tasks_no_active_course'] = 'Nie je zvolený žiadny aktívny kurz.';
$lang['tasks_table_no_upload_limit'] = 'Bez obmedzenia na odovzdanie riešenia.';
$lang['tasks_table_not_valuated'] = 'Zatiaľ nehodnotené.';
$lang['tasks_table_no_uploading'] = 'Neodovzdáva sa.';
$lang['tasks_table_student_solutions_count'] = 'Máš odovzdaných <strong>%d</strong> súborov v tejto úlohe.';
$lang['tasks_table_click_to_display_comment'] = 'Klikni na zobrazenie komentára.';
$lang['tasks_table_points_in_revalidation_process'] = 'Tvoje posledné riešenie ešte nebolo ohodnotené učiteľom.';
$lang['table_no_tasks_yet'] = 'Nie sú tu teraz žiadne úlohy.';
$lang['tasks_date_format'] = 'd.m.Y H:i:s';
$lang['tasks_table_task_set_type_points_total'] = 'Získal(a) si %s bodov z %s.';
$lang['tasks_table_task_set_type_sum_points_total'] = 'Získal(a) si %s bodov z %s za všetky typy úloh.';
$lang['tasks_task_page_header'] = 'Detaily úlohy';
$lang['tasks_task_tabs_task'] = 'Úloha';
$lang['tasks_task_tabs_solutions'] = 'Riešenia';
$lang['tasks_task_tabs_test_results'] = 'Výsledky testov';
$lang['tasks_task_tabs_comments'] = 'Komentáre';
$lang['tasks_task_task_set_not_found'] = 'Úloha sa nenašla.';
$lang['tasks_task_points_for_task'] = 'Táto časť je za <strong>%s</strong> bodov.';
$lang['tasks_task_task_files_title'] = 'Súbory pridané k tejto úlohe';
$lang['tasks_task_fieldset_legend_upload_solution'] = 'Odovzdanie riešenia';
$lang['tasks_task_form_label_file'] = 'Súbor';
$lang['tasks_task_form_label_file_hint'] = 'Prosím odovzdajte svoje riešenie v ZIP súbore. Maximálna veľkosť súboru je %s.';
$lang['tasks_task_form_label_file_hint2'] = 'Ďalšie povolené typy súborov sú: %s. Tieto súbory budú zabalené do archívu ZIP po nahraní na server.';
$lang['tasks_task_form_label_remaining'] = 'Zostávajúci čas';
$lang['tasks_task_form_submit'] = 'Odovzdať riešenie';
$lang['tasks_task_error_cant_upload_solution'] = 'Zlyhanie pri odovzdaní riešenia. Nemáte dovolené odovzdať riešenie do tejto úlohy alebo bol prekročený časový limit odovzdávania riešenia k tejto úlohe.';
$lang['tasks_task_error_cant_zip_file'] = 'Nepodarilo sa zabaliť tvoj odoslaný súbor do ZIP archívu.';
$lang['tasks_task_solution_canceled_due_db_error'] = 'Riešenie bolo uploadované, ale muselo byť zrušené kvôli chybe v databáze.';
$lang['tasks_task_solution_uploaded'] = 'Riešenie bolo úspešne uploadované.';
$lang['tasks_task_solution_upload_log_message'] = 'Študent nahral súbor riešenia %s.';
$lang['tasks_task_solution_table_header_version'] = 'Verz.';
$lang['tasks_task_solution_table_header_file'] = 'Súbor';
$lang['tasks_task_solution_table_header_size'] = 'Veľkosť';
$lang['tasks_task_solution_table_header_modified'] = 'Posledná zmena';
$lang['tasks_task_no_solutions_yet'] = 'Zatiaľ tu nie sú žiadne riešenia.';
$lang['tasks_task_author'] = 'Autor: %s';
$lang['tasks_task_author_unknown'] = 'Neznámy';
$lang['tasks_task_is_bonus_task'] = 'Bonusová úloha';
$lang['tasks_instructions_header'] = 'Inštrukcie';
$lang['tasks_left_bar_points_title'] = 'Body za úlohy';
$lang['tasks_left_bar_points_table_header_task_set_type'] = 'Typ úlohy';
$lang['tasks_left_bar_points_table_header_points'] = 'Body';
$lang['tasks_left_bar_points_table_footer_sum_points'] = 'Spolu';
$lang['tasks_left_bar_projects_points_title'] = 'Body za projekty';
$lang['tasks_left_bar_projects_points_header_project'] = 'Projekt';
$lang['tasks_comments_button_reply_at'] = 'Odpovedať na tento komentár';
$lang['tasks_comments_message_waiting_for_approval'] = 'Čaká sa na schválenie.';
$lang['tasks_comments_message_not_found_or_disabled'] = 'Úloha sa nenašla alebo sú komentáre vypnuté.';
$lang['tasks_comments_message_no_comments_here'] = 'Zatial tu nie sú žiadne komentére. Buď prvým, kto pošle komentár k tejto úlohe.';
$lang['tasks_comments_message_subscription_successful'] = 'Odoberanie úspešne nastavené.';
$lang['tasks_comments_message_subscription_error'] = 'Odoberanei sa nepodarilo nastaviť.';
$lang['tasks_comments_message_subscription_cancel_successful'] = 'Odoberanie úspešne zrušené.';
$lang['tasks_comments_message_subscription_cancel_error'] = 'Odoberanie sa nepodarilo zrušiť.';
$lang['tasks_comments_message_comment_post_success_save'] = 'Komentár úspešne odoslaný.';
$lang['tasks_comments_message_comment_post_error_save'] = 'Komentár sa nepodarilo odoslať.';
$lang['tasks_comments_message_comment_post_error_empty'] = 'Nemožno odoslať prázdny komentár.';
$lang['tasks_comments_message_comment_post_error_data'] = 'Nemožno nájsť dáta komentára.';
$lang['tasks_comments_form_label_comment_text'] = 'Napíšte text svojho komentára';
$lang['tasks_comments_form_label_comment_text_hint'] = 'Môžeš použiť html značky &lt;a&gt; &lt;strong&gt; &lt;em&gt; a &lt;span&gt;.';
$lang['tasks_comments_form_button_submit'] = 'Odoslať komentár';
$lang['tasks_comments_button_subscribe'] = 'Odoberať komentáre e-mailom';
$lang['tasks_comments_button_unsubscribe'] = 'Zrušiť odber komentárov';
$lang['tasks_comments_reply_unable_to_reply'] = 'Nemožno odpovedať. Úloha alebo komentár sa nenašli, alebo úloha nemá povolené komentáre.';
$lang['tasks_comments_email_subject_new_post'] = 'Nový komentár!';
$lang['tasks_comments_email_new_post_body_from'] = 'Študent(ka) <strong>%s</strong> práve poslal(a) nový komentár do diskusie k úlohe <strong>%s</strong>.';
$lang['tasks_comments_email_new_post_body_text'] = 'Text nového komentára';
$lang['tasks_test_table_header_test_name'] = 'Názov testu';
$lang['tasks_test_table_header_test_type'] = 'Jazyk';
$lang['tasks_test_table_header_test_subtype'] = 'Typ testu';
$lang['tasks_test_table_header_test_evaluation'] = 'Hodnotenie';
$lang['tasks_test_table_test_evaluation_yes'] = 'Áno';
$lang['tasks_test_table_test_evaluation_no'] = 'Nie';
$lang['tasks_test_table_button_execute_tests'] = 'Spustiť vybrané testy';
$lang['tasks_test_message_test_being_executed'] = 'Testovací skript sa vykonáva, môže to chvílu trvať. Prosím čakajte...';
$lang['tasks_test_message_test_no_selection'] = 'Chyba: buď nie sú označené žiadne testy alebo nie je vybraná verzia riešenia na testovanie.';
$lang['tasks_test_message_test_result_area_legend'] = 'Výsledky testu';
$lang['tasks_test_message_tests_in_progress'] = 'Test(y) sa vykonávajú, prosím počkajte na zhodnotenie ...';
$lang['tasks_test_message_tests_evaluation'] = 'Hotovo, tvoje skóre je ###NEW### bod(ov).';
$lang['tasks_test_message_result_not_obtained'] = 'Chyba pri vyhodnotení skóre, nemožno prevziať skóre.';
$lang['tasks_test_message_token_request_failed'] = 'Chyba pri vyžiadaní tokenu, nemožno pokračovať.';
$lang['tasks_test_message_test_type_not_selected'] = 'Jazyk riešenia nebol vybraný.';
$lang['tasks_test_label_select_test_type'] = 'Jazyk riešenia';
$lang['tasks_test_fieldset_legend'] = 'Testy';
$lang['tasks_countdown_message_time_info'] = '{d<}<strong>{dn} {dl}</strong> a {d>}<strong>{hnn}{sep}{mnn}{sep}{snn}</strong> do konca odovzdávania ...';
$lang['tasks_countdown_message_expired'] = 'Odovzdávanie riešení bolo ukončené.';
$lang['tasks_download_solution_now_disabled'] = 'Prepáčte, ale v tomto okamihu je zablokované sťahovanie riešení. Skúste to neskôr.';
$lang['tasks_download_solution_version_disabled'] = 'Prepáčte, ale stiahnutie tejto verzie riešenia bolo zakázané učiteľom.';
$lang['tasks_log_message_student_solution_download'] = 'Študent sťahuje verziu riešenia zo zostavy úloh.';
$lang['tasks_test_result_error_test_queue_not_found'] = 'Výsledok testu sa nenašiel.';
$lang['tasks_test_result_fieldset_legend_sum_result'] = 'Sumárny výsledok testov';
$lang['tasks_test_result_sum_table_version'] = 'Verzia riešenia';
$lang['tasks_test_result_sum_table_type'] = 'Jazyk testu';
$lang['tasks_test_result_sum_table_status'] = 'Stav';
$lang['tasks_test_result_sum_table_status_0'] = 'Čaká sa';
$lang['tasks_test_result_sum_table_status_1'] = 'Vykonáva sa';
$lang['tasks_test_result_sum_table_status_2'] = 'Dokončené';
$lang['tasks_test_result_sum_table_status_3'] = 'Chyba';
$lang['tasks_test_result_sum_table_points'] = 'Suma bodov';
$lang['tasks_test_result_sum_table_bonus'] = 'Suma bonusov';
$lang['tasks_test_result_sum_table_message'] = 'Výsledná správa';
$lang['tasks_test_result_sum_table_not_evaluated'] = 'Tento test nebol hodnotený. Buď bol prekročený limit dátumu, do ktorého je možné testy hodnotiť, alebo táto úloha nemá nastevené hodnotenie cez testy.';
$lang['tasks_test_result_table_test_name'] = 'Názov testu';
$lang['tasks_test_result_table_points_percent'] = 'Body %';
$lang['tasks_test_result_table_points'] = 'Body';
$lang['tasks_test_result_table_bonus_percent'] = 'Bonus %';
$lang['tasks_test_result_table_bonus'] = 'Bonus';
$lang['tasks_test_result_table_result'] = 'Výstupný&nbsp;kód';
$lang['tasks_test_result_evaluation_table_score_name'] = 'Názov hodnotenia';
$lang['tasks_test_result_evaluation_table_score_current'] = 'Získané %';
$lang['tasks_test_result_evaluation_table_score_maximum'] = 'Maximálne %';
$lang['tasks_test_result_evaluation_table_score_summary'] = 'Sumár';
$lang['tasks_test_result_score_name_io_test'] = 'Vstupno/výstupný test';